A little girl, maybe three or four, was in Joie de Vivre with her mother tonight. They walked around the store looking at things and talking about them and this little girl had very definite opinions on most of the things she saw. She didn't like them. She definitely did not like any of the singing animals that many kids her age find fascinating. She put her hands over her ears and said "I hate that." Eventually I realized they were looking for a present for the little girl to give to an older woman - her grandmother? They looked at the Aqua pets - cute little Japanese toys and these got the same reaction: "I hate that." They continued through the store and I hear the phrase "I hate it" several more times, realizing I had never in 27 years heard anyone say it that often. I caught Mom's eye. "Guess she's going through a phase?" I asked as quietly as I could so the little girl would not hear me. Mom nodded. "Oh yes, this is a new thing." The daughter was temporarily distracted by a spinning tin toy - she actually liked it and it was briefly considered as the gift. "You could play with it when you visit her," Mom suggested helpfully. It was finally rejected, but without the usual condemnation. They wandered back to the singing animals, and the daughter noticed that the singing birthday bear was wearing a birthday cake hat that lit up. She became a little intrigued. "I think she might like this," she said to her surprised Mom. "I think she'd like that too, but it sings," said Mom, who though extremely nice and patient, was beginning to show signs of wanting to get this over and done. More discussion followed, and - to my surprise, little "I hate it" girl agreed to the bear - "if we don't make it sing." Into the bag it went, and out they went. I hope it's a long time before we hear another customer say "I hate it" that much again!